At 8 a.m. on a chilly Monday, one week before his freshman year started, Matt Maury stood on the deck of Kirkwood Community Center’s outdoor pool surrounded by 30 swimmers he had never met. He had just...