A black box theater is illuminated by multicolored lights, the music swelling as actors make their way onto the stage. This moment is what the members of Upstream Theater, a nonprofit organization in St....